samedi 31 mars 2007
Question de vocabulaire : blogs & trolls
Par le conservateur, samedi 31 mars 2007 à 18:15 :: General
Le mot a surgi dans une discussion récente sur ce blog. Saisissons l'occasion :
le troll :
Le troll est au blog ce que la vermine est au canidé : une torture, invisible mais permanente, jouant sur les nerfs de l'administrateur comme des commentateurs. Le troll gâche le plaisir. Lorsqu'il met les doigts dans le plat, il faut en jetter le contenu. Lorsqu'il intervient dans une discussion, il faut la fermer. Le troll multiplie les commentaires éclairs, les invectives, les raisonnements fallacieux. A l'instar du cafard, il est increvable, et se nourrit d'adversité. L'opposition le régénère, la logique le ravive, l'attention le ressuscite (in : Sigmund Freud : Der Witz und seine Beziehung zum Unbewufiten des Trölles). Pour s'en débarasser : la censure, ou le boycott. C'est l'expression populaire : "ne nourrissez pas le troll".
NB : le troll n'est pas forcément un opposant, on peut le trouver aussi dans son propre camp. Il ne dévoile alors sa vraie nature qu'après une période de gestation ("gestation period") pendant laquelle il reste très convenable. Le Petit Robert ne contient pas encore de terme pour ce genre de troll.
"Le terme troll provient de l'expression trolling ou pêche à la traîne qui est une ligne munie d'hameçons (à ne pas confondre avec trawling qui est la pêche au chalut grand filet en forme d'entonnoir), les remarques polémiques constituant un troll étant considérées, métaphoriquement, comme des appâts destinés aux contributeurs qu'on veut hameçonner"
autre origine : cf. (*)
dérivés :
le mus-troll (ou muz-troll) :
Troll à caractère islamiste déferlant en groupe quand l'actualité l'exige sur les blogs qui se trouvent sur son chemin : propos incohérents, français approximatif ou incompréhensible, logique inexistante, menaces de mort ou de damnation pour vous et votre famille, votre race et votre pays
Exemple : les 50 premiers commentaires sur cette page de blog datant de 2006 qui n'a pourtant rien à voir avec les caricatures de Mahomet
Extrait authentique : "Allez vous faire ****** espéce de *** béte et debil de danoi ! vraiment vous provoqué les muslmens pour les rendre des terroristes alors que c pas vrais il faut arrété maintenant"
Des mus-trolls, il en passe régulièrement sur le blog du conservateur. en général vous ne les voyez pas, car ils sont censurés rapidement. (notice / disclaimer : ne pas confondre mustroll et musulman)
l' über-troll (ou uber-troll) :
Le pire des trolls ! à la différence des autres, il est éduqué, voire cultivé, et logique, voire intelligent. Alors que vous croyez l'avoir circonscrit dans un coin de la pièce, le bougre vous sortira la réflexion, la citation, la référence ou le contre-exemple qui tue : pertinent et logique, difficile à abattre en 3 lignes, il vous obligera à en écrire des pages. C'est le "boss de fin de niveau" de la hiérarchie des trolls. Oserais-je dire ... un aristocrate des trolls ?!? synonyme : opposant résidant ("resident opponent")
Comment le distinguer de l'opposant idéologique ? c'est le même ! Il n'y a pas de victoire possible, car, bien que son cerveau fonctionne, il est rétif à la Vérité. Il manque cruellement d'honnêteté intellectuelle : alors que vous, Dieu est témoin, avez résolu une partie du problème avec des arguments d'une imparable logique, il vous sortira le même raisonnement fallacieux après quelques messages, ou quelques jours. Impossible d'avancer.
(*) pour en savoir plus (source) :
Le Géant en vieux norrois est jötunn (eoten en vieil anglais). Les Géants habitent Útgarr (« monde extérieur », « espace situé en dehors »), par opposition à Ásgarr (« demeures des Ases », des dieux) et Migarr (« demeure du milieu ») où habitent les hommes. Ils ont un rôle central dans la mythologie nordique (cosmologie, généalogie, etc.) et sont une menace permanente aussi bien pour les dieux (les Ases et les Vanes) que pour les hommes. C’est pourquoi le dieu Ase órr (Thórr) les chasse. Il est bien équipé à l’aide de sa ceinture de force, un gant de fer et son célèbre marteau (Mjöllnir) 1.
úrs, tout comme tröll désigne les géants malfaisants et démoniaques. C’est également le nom d’une rune qui produit un effet maléfique ou bénéfique : séduire les femmes
